Terms of Service and Privacy Policy

Last update: 08.03.2024

The purpose of this document is to define the terms and conditions under which, on the one hand, HAFIS AND MARA BERTSCHINGER FOUNDATION, hereinafter called the PUBLISHER, makes the site available to its users, and the services available on the site and on the other hand, the way in which the user accesses the site and uses its services.

Any connection to the site is subject to compliance with these conditions.


Data processing manager

Hafis and Mara Bertschinger Foundation
Rue d'Or 25
1700 Fribourg

Phone: +41 26 322 28 10
Email: vasbpnonunsvf-negutxybet 


Modification of the conditions of use

The EDITOR reserves the right to modify, at any time and without notice, these conditions of use in order to adapt them to changes in the site and / or its operation.


Intellectual property

The general structure of the PUBLISHER site, as well as the texts, graphics, images, sounds and videos composing it, are the property of the publisher or its partners. Any representation and / or reproduction and / or partial or total exploitation of the content and services offered, by any process whatsoever, without the prior authorization of the PUBLISHER is strictly prohibited.


Hypertext links

Our web site may contain hypertext links to other sites on the Internet. Links to these other resources will take you out of our site.

It is possible to create a link to a page of our site without the express authorization of the PUBLISHER. No authorization or request for prior information may be required by the publisher with regard to a site which wishes to establish a link to this site. However, the PUBLISHER reserves the right to request the removal of a link which it considers not to be in accordance with the purpose of its site.


Data protection

In accordance with data protection law, all information relating to you is treated confidentially and is not passed on to third parties.

We only process personal data if the law allows us to do so or you have given us your consent to do so. Specifically :


Your rights



In addition to the data mentioned in our data protection declaration, we use technical means for various functions, including cookies that may be stored on your device when you use our sites and applications.

Cookies are text files or information stored on your device and are attached to the browser you use so that information can reach the entity that places them. Cookies cannot run software or transfer viruses to your computer, but primarily serve to make your online offering faster and more user-friendly.

To find out more about the processing of cookies on our site, please see our Cookie Policy page.


Print this document ↗